error mappings classe